トルコの伝統料理を作る現場へ:Aslı Pideのピデとラフマジュン

実際の写真です。AIは補正のみに使用しています。

トルコの伝統料理を作る現場へ:Aslı Pideのピデとラフマジュン

イズミルの石窯で焼かれる4種類のピデとラフマジュン。職人の手仕事と厨房の自然な音を記録した食のドキュメンタリー。

トルコ・イズミルのカルシュヤカ地区にあるAslı Pideでは、ピデ作りが日々の厨房の仕事の一部になっています。生地を成形し、具材を用意して、伝統的な石窯で焼き上げます。

今回のUNPLATEDドキュメンタリーで記録したのは、4種類のトルコのピデとラフマジュンの計5品。それぞれ異なる食材や食感、調理工程を持っています。

ナレーションや余計な会話はありません。手元に寄った映像と厨房の自然な音を通して、料理が出来上がるまでの時間を伝えます。

4種類のトルコのピデ

ピデはトルコの食文化を代表する料理のひとつです。細長い舟形の見た目で知られていますが、具材や形、作り方は地域やレシピによって異なります。

Aslı Pideでは、4種類の異なるピデが作られる様子を撮影しました。

Kıymalı Yumurtalı Pide — ひき肉と卵のピデ

味付けしたひき肉と卵を組み合わせたピデです。肉のうまみと卵のやわらかな食感が、この一品の特徴となっています。

Ispanaklı Peynirli Pide — ほうれん草とチーズのピデ

ほうれん草とチーズを使ったピデです。肉を使った種類とは異なり、野菜とチーズの組み合わせが中心になります。

Tahinli Pide — タヒニのピデ

タヒニは、すりつぶしたゴマから作られるペーストです。ゴマ特有の香ばしさがあり、伝統的な生地を使った別の楽しみ方を見せてくれます。

Kuşbaşılı Kaşarlı Pide — 角切り肉とカシャルチーズのピデ

角切り肉に、加熱すると溶けるトルコのカシャルチーズを合わせたピデです。ひき肉のピデとは異なる、肉の食感と溶けたチーズの組み合わせが特徴です。

4種類のピデを通して、具材の違いが同じ系統の料理をどのように変えるのかを見ることができます。

ラフマジュン:ピデとは異なるトルコの薄焼きパン

5品目はラフマジュンです。

ピデと一緒に紹介されることも多い料理ですが、ラフマジュンは別の料理です。一般的には、薄く伸ばした生地の表面に、ひき肉、野菜、香辛料などを混ぜた具材を広げて焼きます。

比較的厚みがあり、舟形に成形されることの多いピデに対し、ラフマジュンは薄く平らで、具材が生地全体に広がっているのが特徴です。

同じ厨房の中でも、生地と食材の扱い方に異なる工夫があることがわかります。

石窯と厨房の音

5品の調理をつなぐのは、伝統的な石窯です。

カメラは生地を扱う手、具材をのせる動き、石窯の前で行われる作業を追いかけます。

映像と同じくらい大切なのが音です。生地を扱う音、調理道具が作業台に触れる音、窯入れ用の道具の動き、焼き上がった料理を切る音。

UNPLATEDでは、ひとつひとつの動きをナレーションで説明するのではなく、作業そのものの流れを大切にしています。

厨房で働く人々、料理、そしてトルコの伝統的な食文化を支える日々の手仕事が、このドキュメンタリーの主役です。

ドキュメンタリー本編を見る

ひき肉と卵、ほうれん草とチーズ、タヒニ、角切り肉とカシャルチーズの4種類のピデ、そしてラフマジュン。

ひとつのトルコ料理店で行われる5つの調理工程を、近くから捉えた映像と自然な調理音でご覧ください。

余計な会話はありません。ただ、料理ができるまでの過程を。

Aslı Pideのメニューや所在地については、UNPLATEDの店舗紹介ページをご覧ください。

トルコのピデとラフマジュンの作り方 | イズミルの石窯料理 — Unplated